1
00:00:41,270 --> 00:00:43,180
¿Sabes qué consecuencias habrá?

2
00:00:43,680 --> 00:00:44,740
¿Si dañas la vena espiritual de los demonios?

3
00:00:49,010 --> 00:00:51,230
Vas desafiando la naturaleza y vas contra el reino celestial.

4
00:00:51,730 --> 00:00:53,980
Yo soy tu consecuencia.

5
00:01:04,940 --> 00:01:06,170
¡Traidor!

6
00:02:31,470 --> 00:02:32,590
¡Sol Wu Kong!

7
00:02:32,880 --> 00:02:36,310
¿Por qué traicionas a la raza demoníaca?

8
00:02:37,800 --> 00:02:38,880
Soy diferente a ti.

9
00:02:48,620 --> 00:02:50,140
¿Por qué te mientes a ti mismo?

10
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
Un demonio es un demonio.

11
00:02:53,190 --> 00:02:54,650
¿Por qué tienes que considerarte a ti mismo como un dios?

12
00:02:55,340 --> 00:02:56,220
¿Cómo puedes controlar

13
00:02:56,579 --> 00:02:57,840
los Tres Reinos?

14
00:03:00,770 --> 00:03:02,250
No puedo controlar los Tres Reinos.

15
00:03:03,900 --> 00:03:05,480
Pero puedo controlarme.

16
00:03:09,470 --> 00:03:10,210
¿Qué estás haciendo?

17
00:03:18,050 --> 00:03:19,770
Desde que Pangu separó el Cielo de la tierra,

18
00:03:20,270 --> 00:03:22,710
Los reinos celestial y demoníaco han sido como agua y fuego.

19
00:03:23,380 --> 00:03:25,710
La raza demoníaca quería gobernar los Tres Reinos.

20
00:03:26,350 --> 00:03:29,710
Para mantener el equilibrio de los Tres Reinos,

21
00:03:30,030 --> 00:03:32,930
el ex Rey Demonio Wukong selló el 80% de su poder

22
00:03:32,960 --> 00:03:35,360
con el Demonio Toro bajo Flame Mountain.

23
00:03:36,010 --> 00:03:36,980
Mil años después,

24
00:03:37,470 --> 00:03:39,300
Red Boy fue contra el cielo para salvar a su padre.

25
00:03:39,600 --> 00:03:42,210
Acumuló resentimiento y engendró espíritu demoníaco,

26
00:03:42,390 --> 00:03:44,110
haciendo que el sello se afloje.

27
00:03:44,680 --> 00:03:46,720
Sun Wukong, ahora el Buda Vencedor,

28
00:03:46,770 --> 00:03:48,140
No tenía el mismo poder mágico que antes.

29
00:03:48,680 --> 00:03:50,640
Para evitar que aparezca el Rey Demonio,

30
00:03:50,740 --> 00:03:52,370
Intentó reparar el sello.

31
00:03:52,800 --> 00:03:54,890
Wukong regresó al mundo

32
00:03:55,390 --> 00:03:57,650
en su apariencia de Dharma.

33
00:04:36,450 --> 00:04:40,600
Viaje a Occidente: Pregúntale a Tao

34
00:05:10,570 --> 00:05:11,730
La casera es tan hermosa.

35
00:05:14,250 --> 00:05:14,920
Hola señora.

36
00:05:14,940 --> 00:05:16,010
¿La comida es deliciosa?

37
00:05:16,030 --> 00:05:17,030
Sí.

38
00:05:17,070 --> 00:05:17,950
Llegar de nuevo.

39
00:05:18,130 --> 00:05:18,680
Bueno.

40
00:05:18,820 --> 00:05:19,310
Cuidarse.

41
00:05:19,600 --> 00:05:20,410
Bueno.

42
00:05:33,870 --> 00:05:34,400
Por cierto,

43
00:05:35,520 --> 00:05:37,870
el mono era el Rey Mono,

44
00:05:38,560 --> 00:05:39,580
y también el Emperador Demonio.

45
00:05:40,940 --> 00:05:41,670
el mono demonio

46
00:05:42,060 --> 00:05:43,409
Reprimió al Demonio Toro.

47
00:05:44,040 --> 00:05:46,300
Incluso rompió la barrera de la raza demoníaca.

48
00:05:46,600 --> 00:05:48,020
Y selló la vena espiritual de los demonios.

49
00:05:48,680 --> 00:05:49,870
Él causó la situación actual en la que la raza demoníaca

50
00:05:50,730 --> 00:05:51,980
es inferior

51
00:05:52,560 --> 00:05:54,340
y no tiene un lugar fijo donde vivir.

52
00:05:55,400 --> 00:05:57,220
Hizo que la raza demoníaca descendiera a este estado.

53
00:05:57,480 --> 00:06:00,140
Todo fue gracias a él.

54
00:06:01,040 --> 00:06:01,480
¡Callarse la boca!

55
00:06:02,440 --> 00:06:03,380
¡Disparates!

56
00:06:04,090 --> 00:06:06,370
¿Quién eres tú para calumniar al Rey Mono?

57
00:06:07,420 --> 00:06:07,980
¿Quién eres?

58
00:06:08,440 --> 00:06:10,310
Si los demonios no mataran a la gente,

59
00:06:11,130 --> 00:06:13,610
¿Habría ordenado el Cielo reclutar cazadores de demonios?

60
00:06:12,840 --> 00:06:13,700
Cazador de demonios

61
00:06:26,440 --> 00:06:27,180
No te vayas.

62
00:06:27,390 --> 00:06:28,490
Aún no has pagado.

63
00:06:29,940 --> 00:06:31,380
¿Por qué alguien vuelve a causar problemas?

64
00:06:32,610 --> 00:06:33,700
¿Sabes qué es este lugar?

65
00:06:35,080 --> 00:06:36,630
Este es el territorio de los demonios.

66
00:07:12,920 --> 00:07:14,290
Es sólo un pequeño truco.

67
00:07:34,050 --> 00:07:34,909
Amitabha.

68
00:07:36,060 --> 00:07:37,030
Cada uno de los seres sintientes en los Seis Reinos de la Existencia

69
00:07:37,490 --> 00:07:38,350
tiene su propio destino

70
00:07:38,690 --> 00:07:39,620
y su propia suerte.

71
00:07:40,060 --> 00:07:41,360
No puedes tratarlos igual.

72
00:07:43,560 --> 00:07:44,650
Recitas tu sutra,

73
00:07:44,670 --> 00:07:45,540
mientras atrapo a los demonios.

74
00:07:45,610 --> 00:07:46,560
Lo que hago no es asunto tuyo.

75
00:07:48,350 --> 00:07:49,200
Aunque son demonios,

76
00:07:49,840 --> 00:07:51,470
no hicieron nada malo.

77
00:07:52,120 --> 00:07:53,950
¿Por qué tienes que matarlos a todos?

78
00:07:54,970 --> 00:07:56,350
Los humanos y los demonios son enemigos jurados.

79
00:07:58,280 --> 00:08:00,400
Atrapar a los demonios es el deber de un cazador de demonios.

80
00:08:00,850 --> 00:08:02,310
No me obligues a pelear contigo.

81
00:08:03,150 --> 00:08:04,080
¿Terminaste?

82
00:08:04,230 --> 00:08:05,540
¿Quién pagará los daños?

83
00:08:06,440 --> 00:08:08,950
Sigues hablando de demonios.

84
00:08:12,630 --> 00:08:14,000
¡Detener! ¡Detener!

85
00:08:33,470 --> 00:08:35,169
Cazador de demonios

86
00:08:39,070 --> 00:08:40,750
¿Le enviaste un mensaje al cazador de la raza demoníaca?

87
00:08:41,650 --> 00:08:42,789
Eres carne muerta.

88
00:09:36,000 --> 00:09:38,250
¿Cómo puedes ser tan terco?

89
00:09:38,740 --> 00:09:39,750
¿Por qué debes atraparlos?

90
00:09:40,340 --> 00:09:41,540
¿Por qué eres tan malo conmigo?

91
00:09:41,810 --> 00:09:42,610
Son demonios.

92
00:09:42,900 --> 00:09:44,090
Nacen para ser sometidos.

93
00:09:46,520 --> 00:09:46,890
¡Ey!

94
00:09:50,630 --> 00:09:51,520
tengo un nombre.

95
00:09:52,120 --> 00:09:54,450
Soy Hua Qing, el último discípulo del Patriarca Bodhi.

96
00:09:54,800 --> 00:09:57,870
y la futura primera cazadora de demonios.

97
00:09:58,510 --> 00:09:59,680
¿Patriarca Bodhi?

98
00:10:05,690 --> 00:10:06,640
¿Aceptó discípulos?

99
00:10:07,890 --> 00:10:08,760
Patán.

100
00:10:08,800 --> 00:10:10,010
Sabía que nunca habías oído hablar de él.

101
00:10:11,360 --> 00:10:12,590
¿Sabes dónde está ahora?

102
00:10:13,470 --> 00:10:14,050
Yo también...

103
00:10:14,420 --> 00:10:15,160
Wu Kong.

104
00:10:15,630 --> 00:10:16,450
Recuerda,

105
00:10:17,110 --> 00:10:19,370
Nunca menciones nuestra relación maestro-discípulo.

106
00:10:22,620 --> 00:10:23,860
Yo también quiero visitarlo.

107
00:10:25,990 --> 00:10:27,510
Mi amo viaja

108
00:10:27,770 --> 00:10:29,040
y tiene un itinerario enigmático.

109
00:10:29,340 --> 00:10:31,090
Incluso yo, su último discípulo, no sé dónde está.

110
00:10:31,120 --> 00:10:32,300
¿Cómo pudiste saberlo?

111
00:10:34,470 --> 00:10:34,930
¡Detener!

112
00:10:41,140 --> 00:10:41,740
¿Cómo te atreves a correr?

113
00:10:42,350 --> 00:10:43,520
¡No me mates!

114
00:10:43,640 --> 00:10:44,940
No tengo elección.

115
00:10:45,200 --> 00:10:46,950
Los demonios han estado viviendo una vida miserable.

116
00:10:46,980 --> 00:10:47,800
Cualquiera puede intimidarnos.

117
00:10:48,110 --> 00:10:49,390
También queremos vivir una buena vida.

118
00:10:49,460 --> 00:10:50,190
Deja de soñar.

119
00:10:50,680 --> 00:10:51,580
Un demonio es un demonio.

120
00:10:51,930 --> 00:10:53,510
No naces bien.

121
00:10:54,440 --> 00:10:55,590
Estás equivocado.

122
00:10:56,440 --> 00:10:57,790
Los humanos nacen de madres humanas.

123
00:10:58,050 --> 00:10:59,320
Los demonios nacen de madres demonios.

124
00:10:59,680 --> 00:11:00,700
Todos tienen madres.

125
00:11:00,910 --> 00:11:01,690
¿Cuál es la diferencia?

126
00:11:01,910 --> 00:11:02,760
Como cada uno tiene su propio destino,

127
00:11:02,970 --> 00:11:04,230
¿Por qué no pueden vivir en paz?

128
00:11:05,130 --> 00:11:06,330
El cielo ha ordenado

129
00:11:06,570 --> 00:11:08,260
enviar un cazador de demonios para matar a los demonios

130
00:11:08,290 --> 00:11:09,150
inmediatamente.

131
00:11:10,620 --> 00:11:12,310
¿Esto tiene algo que ver con el Cielo?

132
00:11:12,810 --> 00:11:13,470
Olvídalo.

133
00:11:14,570 --> 00:11:15,280
Déjalo ir primero.

134
00:11:15,980 --> 00:11:17,200
Creo que tengo una solución.

135
00:11:17,680 --> 00:11:19,220
¿Realmente tienes una solución?

136
00:11:19,430 --> 00:11:20,860
¿No quieres saber quién soy?

137
00:11:22,340 --> 00:11:22,700
Vamos.

138
00:11:48,240 --> 00:11:49,200
mi sobrino,

139
00:11:50,460 --> 00:11:51,620
¿tuviste una pesadilla otra vez?

140
00:11:56,200 --> 00:11:58,570
Hemos obtenido poder espiritual de Flame Mountain durante generaciones.

141
00:11:58,740 --> 00:11:59,650
para mejorar nuestro cultivo.

142
00:12:01,530 --> 00:12:03,220
Ahora el espíritu demoníaco se está debilitando.

143
00:12:03,820 --> 00:12:05,010
Además, el Cielo nos está reprimiendo.

144
00:12:05,950 --> 00:12:06,990
es extremadamente dificil

145
00:12:08,020 --> 00:12:09,130
para revivir la raza demoníaca.

146
00:12:10,030 --> 00:12:11,420
Todo es culpa suya.

147
00:12:14,230 --> 00:12:17,570
Sun Wukong hace tiempo que se deshizo de la identidad del demonio y se convirtió en un Buda.

148
00:12:18,370 --> 00:12:19,990
Lleva años desaparecido.

149
00:12:20,780 --> 00:12:23,570
Me temo que no tiene nada que ver con él.

150
00:12:23,780 --> 00:12:24,560
Tío Jiao,

151
00:12:26,270 --> 00:12:28,640
¿Eres comprensivo con ese mono?

152
00:12:29,210 --> 00:12:30,290
por tu amistad?

153
00:12:32,000 --> 00:12:32,760
Por supuesto que no.

154
00:12:33,520 --> 00:12:36,180
También soy muy cercano a tu padre.

155
00:12:37,030 --> 00:12:38,810
Te vi crecer.

156
00:12:39,170 --> 00:12:41,710
Simplemente no quiero que te extravíes por alguna obsesión.

157
00:12:45,530 --> 00:12:46,780
Algo anda mal con la vena espiritual de Flame Mountain.

158
00:12:47,070 --> 00:12:47,700
Echemos un vistazo.

159
00:12:57,420 --> 00:12:58,850
La llama aquí es la más caliente.

160
00:12:59,910 --> 00:13:01,520
El Fuego Samadhi nunca se apaga.

161
00:13:02,060 --> 00:13:03,340
¿Cómo pudo pasar esto?

162
00:13:03,910 --> 00:13:07,470
La barrera de la raza demoníaca fue dañada hace muchos años.

163
00:13:08,280 --> 00:13:11,180
La vena espiritual fue reprimida bajo un acantilado sin fin.

164
00:13:11,840 --> 00:13:13,390
no es fácil

165
00:13:13,890 --> 00:13:14,970
para devolverlo a su estado anterior.

166
00:13:16,660 --> 00:13:18,240
Demasiado impulsivo.

167
00:13:23,700 --> 00:13:24,880
¿Proyección mágica?

168
00:13:25,900 --> 00:13:27,280
No eres un demonio de Flame City.

169
00:13:28,120 --> 00:13:29,920
Has tenido pesadillas durante tanto tiempo.

170
00:13:30,390 --> 00:13:32,370
Debes querer salvar al que está ahí abajo.

171
00:13:34,980 --> 00:13:36,380
¿Hacemos un trato?

172
00:13:39,100 --> 00:13:40,120
¿Cómo puedo confiar en ti?

173
00:13:41,240 --> 00:13:42,720
El demonio que liberaste antes

174
00:13:42,780 --> 00:13:45,050
Era el recipiente espiritual que Sun Wukong solía sellar.

175
00:13:45,690 --> 00:13:48,690
Pero no esperaba que el recipiente espiritual se convirtiera en un espíritu.

176
00:13:49,450 --> 00:13:51,410
Una vez que esa diablesa absorba suficiente resentimiento,

177
00:13:51,610 --> 00:13:54,060
ella romperá el sello y salvará a tu padre.

178
00:13:54,730 --> 00:13:57,260
El resurgimiento de la raza demoníaca está a la vuelta de la esquina.

179
00:13:57,660 --> 00:13:58,360
¿Qué ganarás?

180
00:13:59,460 --> 00:14:00,560
al hacer esto?

181
00:14:01,410 --> 00:14:02,900
Tengo lo que quiero.

182
00:14:03,200 --> 00:14:06,110
Solo te estoy ayudando a resolver un pequeño problema de pasada.

183
00:14:06,960 --> 00:14:08,410
Mientras pueda salvar a mi padre...

184
00:14:09,220 --> 00:14:09,900
sobrino,

185
00:14:10,990 --> 00:14:12,150
No confíes en él tan fácilmente.

186
00:14:12,810 --> 00:14:14,020
Destruyendo el sello de la raza demoníaca.

187
00:14:14,240 --> 00:14:15,520
Será castigado por el Cielo.

188
00:14:27,430 --> 00:14:28,540
De aquí en adelante,

189
00:14:29,070 --> 00:14:30,360
serás su amo.

190
00:14:31,010 --> 00:14:32,720
He bloqueado su memoria.

191
00:14:42,660 --> 00:14:44,310
¿Puedes ser gentil?

192
00:14:45,060 --> 00:14:45,960
¡Duele!

193
00:14:48,410 --> 00:14:50,260
¿Eres realmente el Rey Mono?

194
00:14:50,700 --> 00:14:51,820
¿Dónde está tu poder mágico?

195
00:14:52,410 --> 00:14:53,550
¿Dónde está tu garrote de oro?

196
00:14:54,990 --> 00:14:56,280
¿Eres un mentiroso?

197
00:14:56,690 --> 00:14:58,100
En este mundo,

198
00:14:58,120 --> 00:14:59,670
todos se jactan de sí mismos.

199
00:15:00,650 --> 00:15:02,550
¿Realmente puedes negociar con los dioses del cielo?

200
00:15:03,490 --> 00:15:04,620
¿Qué Dios planeas encontrar?

201
00:15:05,100 --> 00:15:06,350
Son deidades.

202
00:15:06,570 --> 00:15:08,050
¿Cómo se puede negociar con ellos a voluntad?

203
00:15:10,870 --> 00:15:11,310
Su Majestad,

204
00:15:11,520 --> 00:15:12,610
¿Quién es este monje?

205
00:15:13,320 --> 00:15:14,690
Sun Wu Kong.

206
00:15:15,140 --> 00:15:16,560
Finalmente apareciste.

207
00:15:23,230 --> 00:15:23,990
Estamos en la barrera.

208
00:15:45,290 --> 00:15:45,850
Eso no está bien.

209
00:15:47,370 --> 00:15:48,530
¿Hiciste algún truco otra vez?

210
00:15:48,820 --> 00:15:50,410
No tiene nada que ver conmigo.

211
00:15:56,790 --> 00:15:57,590
Demonio, ¿cómo te atreves?

212
00:15:57,820 --> 00:15:59,450
¡Actúa salvajemente en el territorio de los dioses!

213
00:15:59,730 --> 00:16:00,740
¡Te mataré!

214
00:16:25,330 --> 00:16:26,200
Eres tú.

215
00:16:26,820 --> 00:16:28,030
Puede que no sea un Dios,

216
00:16:28,120 --> 00:16:29,330
pero eres un perro de verdad.

217
00:16:29,490 --> 00:16:30,120
Perro Xiaotiano.

218
00:16:36,200 --> 00:16:36,730
Sun Wu Kong.

219
00:16:37,480 --> 00:16:38,400
Me menosprecias.

220
00:16:39,230 --> 00:16:40,710
Incluso si sólo te queda el 20% de tu poder mágico,

221
00:16:41,310 --> 00:16:42,280
No puedes ser tan débil.

222
00:16:42,830 --> 00:16:44,100
¿Eres realmente Sun Wukong?

223
00:16:44,490 --> 00:16:45,790
¿Eres realmente el Rey Mono?

224
00:16:49,800 --> 00:16:51,090
Él era el Rey Mono.

225
00:16:51,220 --> 00:16:51,680
Ahora,

226
00:16:51,780 --> 00:16:52,820
es como mucho un mono.

227
00:16:53,660 --> 00:16:56,030
No es tu turno de decir eso.

228
00:17:01,310 --> 00:17:01,860
Está bien.

229
00:17:02,200 --> 00:17:03,490
El Maestro me pidió que te esperara aquí.

230
00:17:03,620 --> 00:17:04,010
Por aquí.

231
00:17:04,440 --> 00:17:04,940
Vamos.

232
00:17:26,670 --> 00:17:28,800
¿Está realmente el Dios Yang Jian aquí?

233
00:17:31,230 --> 00:17:32,520
Escucha mi auténtico aullido.

234
00:17:32,820 --> 00:17:33,350
En los Tres Reinos,

235
00:17:33,920 --> 00:17:36,050
¿Quién más podría poseer la Bestia Celestial Xiaotian?

236
00:17:36,790 --> 00:17:38,000
Tu aullido es realmente alto y claro.

237
00:17:38,040 --> 00:17:38,840
El maestro ordenó que

238
00:17:39,090 --> 00:17:40,410
Sólo el Rey Mono puede entrar.

239
00:17:41,080 --> 00:17:42,790
Pero somos amigos.

240
00:17:42,920 --> 00:17:43,830
Entremos juntos.

241
00:17:50,620 --> 00:17:51,630
Bien.

242
00:17:51,870 --> 00:17:52,900
¿A quién le importa?

243
00:18:05,530 --> 00:18:06,330
viejo amigo,

244
00:18:08,870 --> 00:18:11,620
No nos hemos visto en miles de años.

245
00:18:13,240 --> 00:18:14,390
¿Cómo has estado?

246
00:18:15,060 --> 00:18:15,990
No puedo oírte.

247
00:18:16,320 --> 00:18:17,170
Baja.

248
00:18:18,000 --> 00:18:18,880
Subes tú.

249
00:18:21,670 --> 00:18:22,670
No puedo.

250
00:18:23,060 --> 00:18:23,910
Baja.

251
00:18:29,540 --> 00:18:31,300
Estoy aquí para pedirte un favor.

252
00:18:32,570 --> 00:18:33,980
Dioses y demonios se han estado matando unos a otros durante generaciones.

253
00:18:34,410 --> 00:18:35,510
¿Cuándo terminará eso?

254
00:18:36,050 --> 00:18:38,510
No depende de mí.

255
00:18:42,070 --> 00:18:43,460
Si puedo reprimir de nuevo

256
00:18:43,990 --> 00:18:45,390
el espíritu demoníaco que está haciendo movimientos inusuales en Flame Mountain,

257
00:18:45,910 --> 00:18:47,940
¿Puedes darles un poco de holgura a los demonios?

258
00:18:55,640 --> 00:18:57,800
La raza demoníaca no ha tenido nada que ver contigo desde hace mucho tiempo.

259
00:18:58,640 --> 00:19:00,080
¿Por qué molestarse?

260
00:19:00,560 --> 00:19:02,230
¡Esa es la salvación universal, amigo!

261
00:19:03,210 --> 00:19:04,460
El espíritu demoníaco en Flame Mountain es poderoso.

262
00:19:04,870 --> 00:19:06,130
Incluso cuando tenías todo tu poder,

263
00:19:07,100 --> 00:19:08,360
Aún así tenías que hacer todo tu esfuerzo.

264
00:19:09,320 --> 00:19:10,420
No te preocupes por eso.

265
00:19:11,270 --> 00:19:12,870
Mientras la raza demoníaca no obtenga el espíritu demoníaco,

266
00:19:13,280 --> 00:19:14,440
seguramente protestarán.

267
00:19:14,910 --> 00:19:16,490
El cielo puede aprovechar la oportunidad para hacer una concesión.

268
00:19:17,410 --> 00:19:18,720
Los dos reinos vivirán en paz.

269
00:19:20,620 --> 00:19:21,710
Confiaré en ti esta vez.

270
00:19:22,030 --> 00:19:24,300
Por ahora guardaré esto del cielo.

271
00:19:38,950 --> 00:19:40,030
Teniendo en cuenta nuestra relación,

272
00:19:40,370 --> 00:19:41,240
¿No harás algo para ayudar?

273
00:19:41,900 --> 00:19:43,010
¿Qué más quieres que haga?

274
00:19:43,260 --> 00:19:45,280
Como sabes, he perdido la mayor parte de mi poder mágico.

275
00:19:45,820 --> 00:19:47,410
Flame City está fuertemente vigilada.

276
00:19:48,030 --> 00:19:48,720
Yo solo...

277
00:19:50,110 --> 00:19:52,000
Todavía necesito a alguien en quien pueda confiar.

278
00:19:57,400 --> 00:19:58,530
¿Habla en serio, Maestro?

279
00:20:02,620 --> 00:20:03,280
De ninguna manera, Rey Mono.

280
00:20:03,600 --> 00:20:04,520
¿Realmente mi Maestro me pidió

281
00:20:04,550 --> 00:20:05,470
hacer algo tan inútil?

282
00:20:06,020 --> 00:20:07,570
Deberíamos tomar las cosas como vienen.

283
00:20:08,820 --> 00:20:11,450
Ahora somos un equipo elegido por Dios.

284
00:20:12,440 --> 00:20:13,650
Han pasado mil años.

285
00:20:14,100 --> 00:20:15,750
¿Por qué sigues siendo tan entrometido?

286
00:20:16,620 --> 00:20:18,160
¿Qué tiene que ver contigo la paz entre dioses y demonios?

287
00:20:20,490 --> 00:20:21,210
Veo.

288
00:20:21,240 --> 00:20:22,230
¿Es porque eres un demonio convertido en dios?

289
00:20:22,250 --> 00:20:23,790
No querrás ofender a ninguna de tus razas, ¿verdad?

290
00:20:23,950 --> 00:20:24,870
¡Callarse la boca!

291
00:20:25,520 --> 00:20:25,970
Olvídalo.

292
00:20:26,570 --> 00:20:27,260
¿Dónde está Montaña de la Llama?

293
00:20:27,370 --> 00:20:28,610
¿Dónde está el espíritu demoníaco que debemos reprimir?

294
00:20:35,070 --> 00:20:36,420
¿No te lo ha dicho Tres Ojos?

295
00:20:39,050 --> 00:20:39,640
¿De quién estás hablando?

296
00:20:39,830 --> 00:20:40,780
Tu maestro.

297
00:20:44,320 --> 00:20:44,740
Olvídalo.

298
00:20:45,200 --> 00:20:46,220
Hagámoslo para que pueda irme a casa antes.

299
00:20:50,070 --> 00:20:50,780
En ese caso,

300
00:20:51,030 --> 00:20:52,150
déjame decirte una manera.

301
00:20:52,450 --> 00:20:52,970
Disparar.

302
00:20:53,150 --> 00:20:54,240
Ve a buscar a Chun Niang.

303
00:20:54,490 --> 00:20:55,700
Está bien informada.

304
00:20:56,030 --> 00:20:57,280
¿Por qué no lo dijiste antes?

305
00:20:58,810 --> 00:20:59,490
Vamos a hacerlo.

306
00:21:12,510 --> 00:21:13,060
Piérdase.

307
00:21:25,370 --> 00:21:25,940
No te estoy ayudando.

308
00:21:29,620 --> 00:21:30,970
¿Cómo te atreves a volver?

309
00:21:35,160 --> 00:21:35,670
Chun Niang.

310
00:21:36,280 --> 00:21:37,870
Sólo tú puedes ayudar ahora.

311
00:21:38,350 --> 00:21:39,680
Siempre has protegido a los demonios.

312
00:21:40,030 --> 00:21:40,350
Esto...

313
00:21:40,910 --> 00:21:42,830
Esta es una oportunidad única.

314
00:21:44,460 --> 00:21:46,280
Todo es gracias a ti

315
00:21:46,940 --> 00:21:48,440
que no puedo hacer negocios correctamente.

316
00:21:49,280 --> 00:21:52,360
¿Sabes lo difícil que es conseguir buenas críticas hoy en día?

317
00:21:52,990 --> 00:21:54,300
Si no fuera por ti,

318
00:21:54,500 --> 00:21:55,320
Yo no hubiera sido así.

319
00:21:55,990 --> 00:21:58,110
Los demonios deambulan y son perseguidos.

320
00:21:58,570 --> 00:21:59,320
Dentro de la raza demoníaca,

321
00:21:59,570 --> 00:22:00,710
los demonios están estratificados.

322
00:22:01,070 --> 00:22:01,810
Afuera los están cazando

323
00:22:02,200 --> 00:22:03,390
por las otras razas.

324
00:22:03,730 --> 00:22:04,940
Si los dioses y los demonios pueden vivir en paz,

325
00:22:05,490 --> 00:22:07,280
sería una gran cosa.

326
00:22:07,830 --> 00:22:08,980
¿Cómo es eso posible?

327
00:22:09,700 --> 00:22:10,560
Todos estos años,

328
00:22:11,260 --> 00:22:13,030
Es bastante bueno que los demonios puedan vivir.

329
00:22:13,460 --> 00:22:14,070
Hermano demonio,

330
00:22:14,370 --> 00:22:16,050
ocúpate de tus propios asuntos.

331
00:22:16,410 --> 00:22:17,250
la raza demoniaca

332
00:22:17,550 --> 00:22:18,990
No puedes salvarte solo porque quieres.

333
00:22:19,650 --> 00:22:20,260
Benefactora,

334
00:22:21,130 --> 00:22:22,360
estás equivocado.

335
00:22:23,530 --> 00:22:25,070
¿Cómo me llamaste?

336
00:22:25,410 --> 00:22:26,680
Nunca he donado nada.

337
00:22:30,740 --> 00:22:31,290
Mirar.

338
00:22:32,030 --> 00:22:34,650
Este es el Dios Yang Jian...

339
00:22:36,750 --> 00:22:37,830
El perro Xiaotian de Yang Jian.

340
00:22:39,270 --> 00:22:42,300
Este es el Rey Mono Sun Wukong.

341
00:22:42,720 --> 00:22:43,560
Con ellos,

342
00:22:43,810 --> 00:22:46,080
Será mejor que nos cuentes sobre Flame Mountain.

343
00:22:46,660 --> 00:22:48,210
Estamos aquí para salvar a personas con buenas intenciones.

344
00:22:53,450 --> 00:22:54,830
Mi antepasado preguntó repetidas veces.

345
00:22:55,490 --> 00:22:56,600
en su testamento

346
00:22:56,830 --> 00:22:58,550
Ancestro del Clan Hueso Blanco

347
00:22:57,450 --> 00:22:58,750
que los discípulos de nuestro clan

348
00:22:59,320 --> 00:23:01,040
Dejad de matar gente inocente.

349
00:23:03,240 --> 00:23:04,090
Ahora,

350
00:23:05,040 --> 00:23:06,230
soy el unico

351
00:23:06,950 --> 00:23:08,120
del Clan Hueso Blanco

352
00:23:09,240 --> 00:23:10,610
quien todavía aguanta.

353
00:23:11,500 --> 00:23:12,540
Se rumorea que Flame City

354
00:23:12,570 --> 00:23:14,830
Es el lugar donde descansa la vena espiritual centenaria de la raza demoníaca.

355
00:23:15,820 --> 00:23:16,640
Pero recientemente

356
00:23:17,030 --> 00:23:18,130
Hay algo mal con la vena espiritual.

357
00:23:18,820 --> 00:23:19,780
Se dice que

358
00:23:19,940 --> 00:23:22,490
Se está llevando a cabo una Ceremonia de Todos los Santos para adorar al Rey Demonio.

359
00:23:23,870 --> 00:23:24,540
Tú no.

360
00:23:25,580 --> 00:23:28,170
A todos los demonios se les permite permanecer en la ciudad durante tres días.

361
00:23:28,820 --> 00:23:31,480
Si quieres colarte,

362
00:23:32,910 --> 00:23:34,330
es una buena oportunidad.

363
00:23:34,900 --> 00:23:36,490
Como lo sabes tan bien,

364
00:23:37,150 --> 00:23:38,130
muéstranos el camino.

365
00:23:39,660 --> 00:23:41,800
Te he dicho muchas cosas gratis.

366
00:23:42,130 --> 00:23:44,170
Si no fuera por el hecho de que sois amigos del Hermano Demonio,

367
00:23:44,450 --> 00:23:45,630
Te hubiera cobrado.

368
00:23:47,710 --> 00:23:48,230
Chun Niang,

369
00:23:48,850 --> 00:23:49,770
diles

370
00:23:49,990 --> 00:23:51,350
donde está Ciudad Llama.

371
00:23:51,870 --> 00:23:52,610
Hermano Demonio.

372
00:23:52,870 --> 00:23:54,230
¿Cómo puedes creerles? Están fanfarroneando.

373
00:23:54,250 --> 00:23:54,900
¿Fanfarronería?

374
00:23:55,690 --> 00:23:57,180
Son sólo un grupo de demonios inferiores.

375
00:23:57,780 --> 00:24:00,280
Flame City es el lugar donde descansa la vena espiritual centenaria de la raza demoníaca.

376
00:24:00,610 --> 00:24:02,380
No solo algunos demonios inferiores a tus ojos.

377
00:24:04,200 --> 00:24:04,590
Olvídalo.

378
00:24:05,320 --> 00:24:07,320
Ustedes deberían hacer las maletas e irse mañana.

379
00:24:08,110 --> 00:24:09,800
Sólo quiero vivir una vida sencilla y rica.

380
00:24:10,120 --> 00:24:11,370
¿Paz entre dioses y demonios?

381
00:24:11,400 --> 00:24:12,440
¿Renacimiento de los demonios?

382
00:24:12,570 --> 00:24:13,280
No tienen nada que ver conmigo.

383
00:24:13,780 --> 00:24:15,070
Sois radicales.

384
00:24:15,110 --> 00:24:16,240
No afectes mi negocio.

385
00:24:19,020 --> 00:24:19,730
En ese caso,

386
00:24:20,530 --> 00:24:21,410
Saldremos mañana por la mañana.

387
00:24:22,320 --> 00:24:23,770
Flame City es donde todos los demonios quieren ir.

388
00:24:24,190 --> 00:24:25,710
Debe haber otros demonios que sepan cómo llegar allí.

389
00:24:26,370 --> 00:24:27,380
Preguntemos por ahí.

390
00:24:27,910 --> 00:24:29,620
No podemos dejar que los demonios y los dioses se maten entre sí.

391
00:24:29,990 --> 00:24:30,660
o matar y herir a inocentes.

392
00:24:31,340 --> 00:24:32,680
No sois demonios.

393
00:24:32,840 --> 00:24:33,980
¿Por qué tienes que morir?

394
00:24:34,490 --> 00:24:35,710
No es asunto tuyo.

395
00:24:36,650 --> 00:24:37,520
No es asunto tuyo.

396
00:24:52,450 --> 00:24:54,620
¿Puede esta Montaña de Llamas volverse invisible?

397
00:24:54,900 --> 00:24:55,640
Si las cosas se ponen feas,

398
00:24:56,030 --> 00:24:57,360
Iré a preguntarle al Maestro.

399
00:24:58,240 --> 00:24:59,600
Montaña de llamas. Ciudad Llama.

400
00:25:00,440 --> 00:25:02,510
Cuando escolté al Maestro Tang Monk hacia el oeste,

401
00:25:02,720 --> 00:25:03,670
pasamos por allí.

402
00:25:04,970 --> 00:25:05,860
Entonces pregunta por ahí.

403
00:25:06,810 --> 00:25:08,210
Si esas personas todavía están estacionadas,

404
00:25:08,770 --> 00:25:10,480
Será más difícil para mí averiguarlo.

405
00:25:17,530 --> 00:25:19,490
Incluso si quieres morir,

406
00:25:19,610 --> 00:25:21,360
Necesitas saber dónde está.

407
00:25:33,230 --> 00:25:34,970
La entrada a Flame City está justo enfrente.

408
00:25:35,280 --> 00:25:37,840
Esta noche se llevará a cabo la gran Ceremonia de Bendición del Rey Demonio.

409
00:25:37,970 --> 00:25:38,760
Será animado.

410
00:25:38,980 --> 00:25:40,520
Es el mejor momento para colarse.

411
00:25:40,750 --> 00:25:42,300
Hay tantos demonios en la ciudad.

412
00:25:42,520 --> 00:25:43,870
Si los atrapo a todos,

413
00:25:43,890 --> 00:25:44,990
¿Cuánta práctica me traerá?

414
00:25:45,620 --> 00:25:46,900
Eres un inútil.

415
00:25:47,280 --> 00:25:48,900
Cualquier demonio puede derrotarte.

416
00:25:53,210 --> 00:25:54,130
Enciendes una linterna en el baño.

417
00:25:54,500 --> 00:25:54,920
buscando mierda.

418
00:26:16,200 --> 00:26:17,550
Mi disfraz sólo puede durar poco tiempo.

419
00:26:17,800 --> 00:26:19,100
Debemos mantenernos alejados de la multitud.

420
00:26:19,170 --> 00:26:19,990
y contener la respiración.

421
00:26:20,320 --> 00:26:21,810
No dejes que los demonios se enteren.

422
00:26:25,190 --> 00:26:26,450
Esta es una pupa de gusano cadáver de 1000 años de antigüedad.

423
00:26:26,710 --> 00:26:27,950
Es más eficaz bloquear la respiración.

424
00:26:28,580 --> 00:26:30,170
No quería sacarlo.

425
00:26:33,920 --> 00:26:35,250
Es un desperdicio si lo usas.

426
00:26:35,800 --> 00:26:36,090
Yo...

427
00:26:57,690 --> 00:26:58,470
¿Qué estás haciendo?

428
00:27:08,310 --> 00:27:09,720
Vayan a revisar sus credenciales.

429
00:27:56,950 --> 00:27:57,950
Ella es una cazadora de demonios.

430
00:27:58,320 --> 00:27:59,530
¿Por qué no puede soportarlo?

431
00:28:01,030 --> 00:28:01,620
Xiaotian.

432
00:28:19,440 --> 00:28:20,810
¿Es él el Rey Demonio?

433
00:28:36,690 --> 00:28:37,950
¿Es este el final?

434
00:28:38,800 --> 00:28:39,960
del Clan Hueso Blanco?

435
00:28:53,940 --> 00:28:55,260
Esto no es una ceremonia

436
00:28:55,960 --> 00:28:56,810
ni es para bendición.

437
00:28:57,450 --> 00:28:58,820
Están absorbiendo su píldora primordial.

438
00:29:13,370 --> 00:29:13,820
Chun Niang.

439
00:29:14,020 --> 00:29:14,560
¿Qué ocurre?

440
00:29:17,480 --> 00:29:17,990
Chun Niang.

441
00:29:33,280 --> 00:29:34,190
No podemos quedarnos aquí por mucho tiempo.

442
00:29:34,500 --> 00:29:35,280
Busquemos un lugar donde escondernos.

443
00:29:35,580 --> 00:29:36,000
Bueno.

444
00:29:36,190 --> 00:29:36,690
Vamos.

445
00:29:51,470 --> 00:29:52,150
Tú vas primero.

446
00:29:53,210 --> 00:29:54,060
Déjamelo a mí.

447
00:30:20,160 --> 00:30:20,930
Tío Jiao.

448
00:30:21,740 --> 00:30:22,770
No se preocupe, Su Majestad.

449
00:30:23,440 --> 00:30:24,350
Déjamelo a mí.

450
00:30:35,510 --> 00:30:37,160
Tu disfraz de demonio se ha ido.

451
00:30:38,400 --> 00:30:39,450
No tenemos mucho tiempo.

452
00:30:42,910 --> 00:30:44,180
Flame Mountain está justo enfrente.

453
00:30:45,920 --> 00:30:47,180
Desde que te traje aquí,

454
00:30:48,010 --> 00:30:49,440
No podemos desperdiciar nuestros esfuerzos anteriores.

455
00:30:50,590 --> 00:30:51,630
Hay una última manera.

456
00:30:52,700 --> 00:30:55,060
Te llevaré a través de la ilusión.

457
00:31:02,400 --> 00:31:04,210
Sólo nos queda una última hora.

458
00:31:21,340 --> 00:31:22,540
¡Traidor!

459
00:31:23,440 --> 00:31:25,190
¿Por qué este estúpido mono es tan arrogante?

460
00:31:43,070 --> 00:31:44,730
¿Por qué se derrumbó antes de que yo comenzara?

461
00:31:47,030 --> 00:31:48,700
Este es el incienso de ilusión.

462
00:31:50,930 --> 00:31:51,700
Me olvidé.

463
00:31:51,800 --> 00:31:52,920
Esto es sólo para los demonios.

464
00:31:53,630 --> 00:31:54,750
No pueden soportarlo.

465
00:31:57,040 --> 00:31:57,830
¡Despertar!

466
00:31:58,490 --> 00:31:59,200
¡Despertar!

467
00:31:59,860 --> 00:32:00,730
¿Qué debemos hacer?

468
00:32:01,600 --> 00:32:02,620
Si no puede despertar,

469
00:32:02,950 --> 00:32:05,110
¿Quedará atrapado en la pesadilla de la ilusión para siempre?

470
00:32:10,220 --> 00:32:11,030
¡Despertar!

471
00:32:11,490 --> 00:32:12,520
¡Despertar!

472
00:32:13,230 --> 00:32:14,340
¡Despertar!

473
00:32:17,950 --> 00:32:18,570
¿Tienes agua?

474
00:32:18,610 --> 00:32:19,240
Vierte el agua para despertarlo.

475
00:32:21,830 --> 00:32:22,570
¿Qué estás haciendo?

476
00:32:23,030 --> 00:32:23,340
Esto...

477
00:32:23,940 --> 00:32:24,870
Ve allí a buscarlos.

478
00:32:49,600 --> 00:32:50,070
Chun Niang.

479
00:32:51,210 --> 00:32:51,900
Déjame decirte.

480
00:32:53,410 --> 00:32:55,280
Si puede destruir el espíritu demoníaco en Flame City,

481
00:32:56,820 --> 00:32:59,170
los demonios estarán a salvo por generaciones.

482
00:33:08,950 --> 00:33:09,410
Chun Niang.

483
00:33:10,530 --> 00:33:11,630
Si hay una posibilidad,

484
00:33:12,690 --> 00:33:13,940
Abre una taberna en Flame City.

485
00:33:16,590 --> 00:33:17,760
Tal vez no pueda devolverte el dinero

486
00:33:20,050 --> 00:33:21,380
el dinero que te debo.

487
00:33:24,320 --> 00:33:24,840
Cuidarse.

488
00:33:59,280 --> 00:33:59,720
Rey Mono.

489
00:34:02,940 --> 00:34:03,380
Rey Mono.

490
00:34:09,530 --> 00:34:10,130
Rey Mono.

491
00:34:18,989 --> 00:34:19,469
Rey Mono.

492
00:34:21,030 --> 00:34:22,659
Por favor protege a la raza demoníaca.

493
00:34:23,100 --> 00:34:23,960
Por favor.

494
00:34:25,620 --> 00:34:27,770
Debes proteger a la raza demoníaca, Rey Mono.

495
00:35:04,070 --> 00:35:04,620
Hermano Demonio.

496
00:35:13,230 --> 00:35:13,970
¡Hermano demonio!

497
00:35:17,670 --> 00:35:19,630
Todo es porque dijiste paz entre dioses y demonios.

498
00:35:20,490 --> 00:35:21,430
ese hermano demonio...

499
00:35:23,360 --> 00:35:24,780
Si no puedes hacerlo,

500
00:35:25,660 --> 00:35:27,150
te dejarás pagar con tu vida.

501
00:35:45,880 --> 00:35:46,530
Amigo,

502
00:35:47,790 --> 00:35:48,700
¿No me reconoces?

503
00:36:01,410 --> 00:36:03,340
Toda la raza demoníaca me llama traidor.

504
00:36:04,370 --> 00:36:05,600
pero no tú.

505
00:36:27,800 --> 00:36:28,190
Vamos.

506
00:36:33,650 --> 00:36:34,800
Soy un incompetente.

507
00:36:39,590 --> 00:36:40,850
¿Conoces a Sun Wukong?

508
00:36:41,280 --> 00:36:41,990
Sí.

509
00:36:42,690 --> 00:36:43,930
Es imperdonable.

510
00:36:44,550 --> 00:36:46,160
Mató al padre de Su Majestad

511
00:36:46,660 --> 00:36:48,210
y traicionó a la raza demoníaca.

512
00:36:48,610 --> 00:36:49,360
Bien.

513
00:36:50,710 --> 00:36:53,840
Sun Wukong acaba de sacrificar dos apariciones más de Dharma.

514
00:36:54,710 --> 00:36:56,120
Si se atreve a colarse en mi territorio,

515
00:36:56,740 --> 00:36:58,830
incluso con 720 vidas,

516
00:36:59,410 --> 00:37:01,360
Tomaré sus vidas una por una.

517
00:37:15,400 --> 00:37:17,650
Esta es Flame Mountain donde el espíritu demoníaco está sellado.

518
00:37:18,720 --> 00:37:20,060
Pero Sun Wukong está muerto.

519
00:37:21,330 --> 00:37:23,040
¿Cuál es el punto de que vengamos aquí?

520
00:37:24,530 --> 00:37:25,930
Finalmente te encontré después de tu olor.

521
00:37:26,820 --> 00:37:27,480
¿Dónde están los demás?

522
00:37:30,180 --> 00:37:31,510
El Rey Mono y el Hermano Demonio están muertos.

523
00:37:32,490 --> 00:37:33,030
¿Muerto?

524
00:37:34,720 --> 00:37:35,480
Imposible.

525
00:37:53,550 --> 00:37:54,780
El sello del demonio está a punto de ser levantado.

526
00:37:55,400 --> 00:37:56,330
No tenemos mucho tiempo.

527
00:38:29,760 --> 00:38:30,400
Sun Wu Kong.

528
00:38:33,990 --> 00:38:34,820
me lo prometiste

529
00:38:35,900 --> 00:38:37,400
que dioses y demonios puedan vivir en paz

530
00:38:38,520 --> 00:38:40,170
y los demonios pueden vivir libremente.

531
00:38:41,710 --> 00:38:42,510
¿Es eso cierto?

532
00:38:51,380 --> 00:38:51,930
Chun Niang.

533
00:38:53,120 --> 00:38:54,150
No hay mucho tiempo. ¡Solo vete!

534
00:39:00,120 --> 00:39:01,280
Recuerda lo que me prometiste.

535
00:39:46,890 --> 00:39:48,000
De ahora en adelante,

536
00:39:49,490 --> 00:39:51,210
No habrá Chun en el mundo.

537
00:40:47,670 --> 00:40:48,760
me lo prometiste

538
00:40:49,600 --> 00:40:51,220
que dioses y demonios pudieran vivir en paz.

539
00:40:51,900 --> 00:40:53,730
Y los demonios vivirían libremente.

540
00:41:44,060 --> 00:41:44,780
Es el Chico Rojo.

541
00:42:14,490 --> 00:42:16,210
Incluso vienen los soldados y generales celestiales.

542
00:42:16,790 --> 00:42:18,650
Bien por el mono.

543
00:42:19,120 --> 00:42:19,660
Chico Rojo.

544
00:42:20,530 --> 00:42:21,990
Tu arrogancia no durará mucho.

545
00:42:22,960 --> 00:42:23,780
Muérdeme.

546
00:42:28,700 --> 00:42:30,400
Hay más por venir.

547
00:42:46,570 --> 00:42:47,100
Rey Mono.

548
00:42:47,600 --> 00:42:50,240
Pensé que los Tres Reinos sabían que el Rey Demonio Jiao era tu buen amigo.

549
00:42:50,870 --> 00:42:51,880
Eso fue antes.

550
00:42:52,950 --> 00:42:54,350
Ahora él es sólo un traidor

551
00:42:54,970 --> 00:42:56,380
atormentado por los demonios.

552
00:42:58,040 --> 00:42:58,830
¿Aún podemos salvar?

553
00:43:00,870 --> 00:43:01,700
los dos demonios?

554
00:43:02,530 --> 00:43:03,340
¿Qué estás pensando?

555
00:43:04,730 --> 00:43:06,200
Estos demonios se han cultivado durante tantos años.

556
00:43:06,840 --> 00:43:07,980
¿Por qué siguen siendo tan inocentes?

557
00:43:09,030 --> 00:43:10,830
Podrían arriesgar sus vidas

558
00:43:11,530 --> 00:43:12,440
sólo por una promesa casual del Rey Mono.

559
00:43:12,950 --> 00:43:14,980
Lo que no saben es que ya no es lo que era.

560
00:43:15,240 --> 00:43:16,340
Recuerda lo que me prometiste.

561
00:43:16,690 --> 00:43:18,080
Los dioses y los demonios pueden vivir en paz.

562
00:43:18,570 --> 00:43:19,640
Protege a los demonios.

563
00:43:21,430 --> 00:43:22,520
Por favor.

564
00:43:30,820 --> 00:43:31,630
Tienes razón.

565
00:43:33,140 --> 00:43:34,240
He causado sus muertes.

566
00:43:36,160 --> 00:43:38,500
Si no hubiera suprimido el espíritu demoníaco,

567
00:43:40,090 --> 00:43:41,000
no habrían muerto.

568
00:43:41,210 --> 00:43:42,350
Rey Mono, no digas eso.

569
00:43:42,880 --> 00:43:43,840
No hiciste nada malo.

570
00:43:44,490 --> 00:43:45,590
Es culpa del Chico Rojo.

571
00:43:45,780 --> 00:43:48,110
Tuvo que salvar a su padre del cielo y causó tantos problemas.

572
00:43:49,960 --> 00:43:51,160
Nacimos como demonios.

573
00:43:51,740 --> 00:43:53,400
Deberíamos luchar por el estatus de los demonios.

574
00:43:54,070 --> 00:43:55,810
Siempre serás la vergüenza de los demonios.

575
00:44:18,370 --> 00:44:19,960
Haz algo para salvarlo.

576
00:44:21,160 --> 00:44:22,290
Ese es el Fuego Samadhi.

577
00:44:22,570 --> 00:44:23,430
¿Cómo?

578
00:44:29,180 --> 00:44:29,970
Pero está bien.

579
00:44:30,510 --> 00:44:32,190
Él fue capaz de

580
00:44:32,210 --> 00:44:32,870
sobrevivir del horno alquímico de Lord Tai Shang.

581
00:44:33,840 --> 00:44:34,720
Es sólo fuego demoníaco.

582
00:44:35,240 --> 00:44:35,750
¿Bien?

583
00:44:51,780 --> 00:44:52,500
Olvida que lo dije.

584
00:45:21,450 --> 00:45:23,870
Los soldados celestiales de la ciudad han perdido su poder mágico.

585
00:45:24,240 --> 00:45:26,340
Debemos matarlos a todos.

586
00:46:09,740 --> 00:46:10,290
Maestro.

587
00:46:11,070 --> 00:46:11,530
¿Eres tu?

588
00:46:11,620 --> 00:46:12,280
Wu Kong.

589
00:46:12,410 --> 00:46:12,940
Maestro.

590
00:46:17,510 --> 00:46:18,150
Wu Kong.

591
00:46:18,770 --> 00:46:19,940
te tengo involucrado

592
00:46:20,350 --> 00:46:21,670
en el desastre.

593
00:46:22,730 --> 00:46:24,460
Sé por qué estás aquí.

594
00:46:26,690 --> 00:46:29,050
Tengo una pregunta para ti.

595
00:46:30,540 --> 00:46:31,320
Maestro, por favor hable.

596
00:46:31,670 --> 00:46:33,960
Si te dieran otra oportunidad,

597
00:46:34,710 --> 00:46:37,210
¿Seguirías destruyendo tu cultivo?

598
00:46:37,440 --> 00:46:38,770
para suprimir el espíritu demoníaco,

599
00:46:39,530 --> 00:46:42,620
Incluso si los demonios te llamaran traidor durante mil años,

600
00:46:43,240 --> 00:46:45,980
El cielo todavía pensaría que eres un demonio,

601
00:46:46,590 --> 00:46:48,780
¿Y la gente tampoco te reconocería?

602
00:46:49,250 --> 00:46:50,090
¿Te arrepientes?

603
00:46:52,440 --> 00:46:54,570
No sé qué está bien y qué está mal.

604
00:46:57,450 --> 00:46:58,090
Wu Kong.

605
00:46:59,340 --> 00:47:02,810
A veces debes seguir tu corazón.

606
00:47:04,100 --> 00:47:05,500
Sólo cuando defiendes tu bondad

607
00:47:05,990 --> 00:47:08,470
¿Serás verdaderamente liberado?

608
00:47:10,810 --> 00:47:12,440
Ve y haz lo que quieras hacer.

609
00:47:20,310 --> 00:47:21,100
Gracias, Maestro.

610
00:47:53,610 --> 00:47:55,330
La vena espiritual... la vena espiritual está temblando.

611
00:48:05,790 --> 00:48:07,310
¿Por qué sigues vivo, mono?

612
00:48:10,580 --> 00:48:12,240
La vena del espíritu demoníaco ha sido suprimida nuevamente.

613
00:48:12,740 --> 00:48:14,590
Ahora nadie en toda Flame City puede usar su poder mágico.

614
00:48:15,490 --> 00:48:16,230
Deberías parar.

615
00:48:16,780 --> 00:48:17,670
Déjate de tonterías.

616
00:48:20,170 --> 00:48:20,810
Su Majestad, mire.

617
00:48:28,150 --> 00:48:28,970
¿Qué está sucediendo?

618
00:48:37,400 --> 00:48:37,970
Échale un ojo a ella.

619
00:49:10,210 --> 00:49:12,300
Debe ser el truco del mono.

620
00:49:20,810 --> 00:49:21,310
Maestro.

621
00:49:22,280 --> 00:49:23,120
Chico Rojo.

622
00:49:23,820 --> 00:49:25,460
¿Cómo te atreves a cambiar el destino contra el Cielo?

623
00:49:25,950 --> 00:49:29,300
¿Y liberar el poder demoníaco que ha estado reprimido durante mil años sin permiso?

624
00:49:29,780 --> 00:49:31,400
¿Sabes?

625
00:49:31,780 --> 00:49:33,830
¿Harías sufrir a toda la raza demoníaca?

626
00:49:34,410 --> 00:49:35,760
Métete en tus propios asuntos.

627
00:49:35,950 --> 00:49:36,620
Tres ojos.

628
00:49:38,070 --> 00:49:40,730
El cielo tiene sus reglas.

629
00:49:41,490 --> 00:49:42,600
Eres obsesivo.

630
00:49:43,450 --> 00:49:45,020
Será mejor que te despiertes.

631
00:49:45,870 --> 00:49:46,400
Mi amigo.

632
00:49:47,140 --> 00:49:48,050
¿No estuvimos de acuerdo?

633
00:49:48,990 --> 00:49:50,340
Mientras vuelva a sellar la vena espiritual,

634
00:49:50,820 --> 00:49:51,700
Dejarás ir a los demonios.

635
00:49:52,260 --> 00:49:53,370
Lo siento, amigo mío.

636
00:49:54,110 --> 00:49:56,590
Los dioses y los demonios seguramente tendrán una batalla.

637
00:49:59,360 --> 00:50:00,730
No puedo evitarlo.

638
00:50:02,610 --> 00:50:03,760
Me has estado usando todo el tiempo.

639
00:50:04,850 --> 00:50:07,540
Planeaste esperar a que suprimiera los límites de los demonios.

640
00:50:08,490 --> 00:50:09,580
y hacerles perder su poder mágico.

641
00:50:10,310 --> 00:50:11,630
Entonces podrás masacrar a toda Flame City.

642
00:50:12,330 --> 00:50:13,920
No necesito un traidor para ser el bueno.

643
00:50:15,270 --> 00:50:17,110
La raza demoníaca liderada por mí, el Chico Rojo,

644
00:50:17,340 --> 00:50:19,340
nunca se someterá al Cielo.

645
00:50:20,220 --> 00:50:21,510
¡Matar!

646
00:50:26,370 --> 00:50:26,880
Matar.

647
00:51:24,530 --> 00:51:25,210
Sun Wu Kong.

648
00:51:25,830 --> 00:51:27,030
No puedes salvarlos a todos así.

649
00:51:27,620 --> 00:51:29,210
Estás consumiendo tu vida.

650
00:51:31,440 --> 00:51:32,720
Mono estúpido.

651
00:51:33,450 --> 00:51:35,620
Veré cómo consigues que te maten.

652
00:51:47,030 --> 00:51:49,940
La demonio es la vena espiritual que sella el recipiente espiritual.

653
00:51:50,460 --> 00:51:51,840
Mientras el recipiente espiritual sea destruido,

654
00:51:52,160 --> 00:51:53,480
puedes salvar a tu padre.

655
00:52:08,790 --> 00:52:09,370
Compañero.

656
00:52:10,760 --> 00:52:12,100
Me acordé de todo.

657
00:52:12,770 --> 00:52:13,490
Hermano.

658
00:52:15,250 --> 00:52:17,600
He arrastrado a los demonios a esto una y otra vez.

659
00:52:18,810 --> 00:52:19,770
¿No me odias?

660
00:52:20,310 --> 00:52:21,010
Basta.

661
00:52:22,470 --> 00:52:23,220
Llévatela.

662
00:52:23,640 --> 00:52:24,630
Ella es la clave.

663
00:52:26,160 --> 00:52:26,990
¿Hua Qing?

664
00:52:27,880 --> 00:52:28,380
Así es.

665
00:52:29,030 --> 00:52:30,080
Ella era el recipiente espiritual

666
00:52:30,670 --> 00:52:32,650
Solías suprimir la vena del espíritu demoníaco.

667
00:52:34,140 --> 00:52:38,130
Cuando ella absorbe suficientes maldiciones y resentimientos

668
00:52:38,720 --> 00:52:40,170
y no puedo soportar el diablo dentro,

669
00:52:40,860 --> 00:52:42,050
ella se desintegrará.

670
00:52:42,950 --> 00:52:44,740
Solo el abanico de plátano de la Princesa Iron Fan.

671
00:52:45,280 --> 00:52:46,450
puede levantar la maldición.

672
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Deberías ir a la cueva del plátano.

673
00:52:50,240 --> 00:52:52,320
Me gusta tu cara de mono.

674
00:52:52,660 --> 00:52:53,840
Te veías bien entonces

675
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
a diferencia de ahora.

676
00:52:56,330 --> 00:52:57,250
Ahora te ves feo.

677
00:53:03,360 --> 00:53:03,840
Hermano.

678
00:53:05,710 --> 00:53:06,470
¡Hermano!

679
00:53:07,920 --> 00:53:08,720
¡Hermano!

680
00:53:15,720 --> 00:53:16,610
Maldita sea.

681
00:53:21,260 --> 00:53:22,440
Detén la pelea.

682
00:53:58,440 --> 00:54:00,350
Cueva del Plátano

683
00:53:59,500 --> 00:54:01,800
La cueva del plátano en la montaña Cuiyun está sellada.

684
00:54:02,410 --> 00:54:04,090
No se permite la entrada a nadie.

685
00:54:09,280 --> 00:54:10,160
Él es el Rey Mono.

686
00:54:10,530 --> 00:54:11,230
¿Qué estás haciendo aquí?

687
00:54:11,910 --> 00:54:13,630
Tres Ojos te envió a cuidarnos, ¿no?

688
00:54:15,520 --> 00:54:16,970
Has perdido tu apariencia de Dharma.

689
00:54:17,670 --> 00:54:18,650
Si vuelves a hacer algo imprudente,

690
00:54:19,160 --> 00:54:20,240
serás destruido.

691
00:54:21,140 --> 00:54:22,440
Aunque Hua Qing es un recipiente espiritual,

692
00:54:22,940 --> 00:54:23,930
está maldita con rencor.

693
00:54:24,680 --> 00:54:25,460
Si te pasa algo,

694
00:54:26,740 --> 00:54:27,820
Toda la raza demoníaca estará desesperada.

695
00:54:28,520 --> 00:54:29,310
¿El destino de la raza demoníaca

696
00:54:29,810 --> 00:54:30,550
¿tiene algo que ver contigo?

697
00:54:31,450 --> 00:54:32,620
Estoy aquí para ayudarte.

698
00:54:33,830 --> 00:54:35,120
Después de todo, tengo poder mágico.

699
00:54:36,330 --> 00:54:37,370
¿Eres realmente el Rey Mono?

700
00:54:40,990 --> 00:54:42,560
Me temo que nuestro maestro está en peligro.

701
00:54:42,860 --> 00:54:43,720
Por favor sálvala.

702
00:54:44,280 --> 00:54:45,260
Rey Mono, por favor.

703
00:55:03,440 --> 00:55:06,460
Pensé que matar y el resentimiento lo despertarían.

704
00:55:07,730 --> 00:55:08,860
¿Qué está pasando?

705
00:55:09,740 --> 00:55:12,650
Tienes que esperar hasta que haya acumulado suficiente resentimiento.

706
00:55:16,620 --> 00:55:17,810
Te creo.

707
00:55:18,490 --> 00:55:19,840
Mientras pueda salvar a mi padre,

708
00:55:20,370 --> 00:55:22,020
No me importa cuántas personas se sacrifiquen.

709
00:55:27,570 --> 00:55:28,040
Rey Mono.

710
00:55:28,440 --> 00:55:30,200
También eres responsable de la calamidad del maestro.

711
00:55:30,660 --> 00:55:31,610
Sellaste a nuestro Rey.

712
00:55:31,660 --> 00:55:32,900
Entonces ella se desesperó

713
00:55:33,120 --> 00:55:33,970
y utilizó todos sus medios.

714
00:55:34,360 --> 00:55:35,640
No sólo no logró salvar al Rey...

715
00:55:37,470 --> 00:55:37,900
Rey Mono.

716
00:55:39,310 --> 00:55:40,100
Has perdido toda tu apariencia de Dharma.

717
00:55:40,740 --> 00:55:42,440
en la batalla en la Montaña de la Llama.

718
00:55:43,220 --> 00:55:43,930
Si vas a salvar a una persona más...

719
00:55:44,410 --> 00:55:45,510
-Tengo miedo... -¡Lo sé, lo sé!

720
00:55:46,570 --> 00:55:47,690
¿Tiene alguna otra solución?

721
00:55:49,570 --> 00:55:50,070
No.

722
00:55:52,770 --> 00:55:53,270
Vete.

723
00:55:54,540 --> 00:55:55,080
Está bien.

724
00:56:44,540 --> 00:56:45,250
-Maestro. -Maestro.

725
00:56:45,570 --> 00:56:46,790
Maestro, finalmente estás despierto. Excelente.

726
00:56:50,770 --> 00:56:51,310
Cuñada.

727
00:56:52,120 --> 00:56:52,960
Me tomé la libertad.

728
00:56:53,940 --> 00:56:54,650
hay una cosa

729
00:56:55,410 --> 00:56:57,040
Me gustaría negociar contigo por tu vida.

730
00:56:57,370 --> 00:56:58,500
tu eres

731
00:56:58,800 --> 00:57:00,060
sigue siendo tan irrazonable.

732
00:57:00,530 --> 00:57:01,550
Como te pedí que me salvaras.

733
00:57:04,600 --> 00:57:05,690
-Preguntamos... -Preguntamos...

734
00:57:07,320 --> 00:57:07,820
Olvídalo.

735
00:57:08,510 --> 00:57:10,310
No quiero deberte un favor.

736
00:57:10,780 --> 00:57:11,320
Dígalo.

737
00:57:12,360 --> 00:57:13,550
Quiero que me prestes tu abanico de plátano

738
00:57:14,200 --> 00:57:16,330
para ayudar a eliminar la maldición de esta chica.

739
00:57:18,950 --> 00:57:20,480
Me temo que

740
00:57:21,590 --> 00:57:23,030
ella no puede sobrevivir de mi manejo.

741
00:57:24,190 --> 00:57:25,650
Haré todo lo que pueda para ayudarla.

742
00:57:26,690 --> 00:57:28,040
no importa cuál sea el costo.

743
00:57:33,310 --> 00:57:34,860
Ha pasado mucho tiempo desde que lo usé.

744
00:57:35,770 --> 00:57:36,780
Se siente extraño.

745
00:57:37,940 --> 00:57:38,860
¿Estás listo?

746
00:57:53,270 --> 00:57:54,180
¿Dónde estoy?

747
00:57:54,940 --> 00:57:55,910
¿Lo que está sucediendo?

748
00:58:01,080 --> 00:58:02,260
El poder de las tormentas aquí

749
00:58:03,030 --> 00:58:04,190
Es varias veces más poderoso que el del mundo.

750
00:58:04,860 --> 00:58:06,690
No puedes soportarlo solo.

751
00:58:10,200 --> 00:58:12,300
Pero esta es la última aparición de vuestro Dharma.

752
00:58:13,440 --> 00:58:15,330
Cuando renuncié a mi poder mágico,

753
00:58:16,080 --> 00:58:17,760
Sabía que este día llegaría tarde o temprano.

754
00:58:23,870 --> 00:58:24,990
Sé quién soy ahora.

755
00:58:26,640 --> 00:58:28,790
Soy un peón para ser usado,

756
00:58:29,410 --> 00:58:31,370
atrapado bajo el acantilado con los espíritus malignos.

757
00:58:32,120 --> 00:58:34,530
Nunca sabré si soy un humano o un demonio.

758
00:58:38,490 --> 00:58:39,710
¿Vale la pena?

759
00:58:40,150 --> 00:58:40,690
Sí.

760
00:58:41,940 --> 00:58:42,710
Por el bien de la raza demoníaca,

761
00:58:43,740 --> 00:58:44,800
Tengo que retenerte.

762
00:58:52,450 --> 00:58:53,480
La maldición finalmente ha sido levantada.

763
00:59:07,370 --> 00:59:07,900
Hua Qing.

764
00:59:24,940 --> 00:59:25,650
Hua Qing.

765
00:59:31,110 --> 00:59:32,980
Este es el llamado Rey Mono,

766
00:59:33,120 --> 00:59:34,330
el Buda ganador.

767
00:59:34,580 --> 00:59:35,620
¿Quién eres?

768
00:59:36,580 --> 00:59:38,060
Pronto lo descubrirás.

769
01:00:14,080 --> 01:00:14,660
Abanico Princesa Hierro.

770
01:00:14,850 --> 01:00:15,880
¿Qué les pasó?

771
01:00:18,820 --> 01:00:20,680
Madre ha estado a la altura de lo que esperaba.

772
01:00:21,000 --> 01:00:22,600
y sometió al mono.

773
01:00:27,980 --> 01:00:30,480
Esto es lo que quieres.

774
01:00:38,240 --> 01:00:39,520
Cuando salve a mi padre,

775
01:00:40,080 --> 01:00:40,920
tu y yo uniremos fuerzas

776
01:00:41,780 --> 01:00:44,130
y cambiaremos las reglas en el cielo.

777
01:00:44,680 --> 01:00:46,010
Dios Yang Jian.

778
01:00:49,620 --> 01:00:50,140
¿Maestro?

779
01:00:51,950 --> 01:00:52,590
Xiaotian.

780
01:00:53,660 --> 01:00:54,430
¿Qué estás esperando?

781
01:01:00,370 --> 01:01:01,630
Maestro.

782
01:01:02,160 --> 01:01:03,110
No entiendo.

783
01:01:03,920 --> 01:01:04,820
¿Por qué hiciste esto?

784
01:01:06,320 --> 01:01:06,980
Xiaotian.

785
01:01:08,620 --> 01:01:09,680
¿Quién en todo el cielo es mejor que yo?

786
01:01:10,830 --> 01:01:12,910
¿En términos de poder mágico?

787
01:01:14,160 --> 01:01:15,290
¿Cómo vive la gente en el cielo?

788
01:01:16,440 --> 01:01:17,690
tratarme?

789
01:01:18,410 --> 01:01:22,040
Me dieron el desierto del río Guanjiang como mi feudo.

790
01:01:29,660 --> 01:01:31,250
Los dioses en el cielo

791
01:01:33,030 --> 01:01:35,390
parecen tratarme con respeto y dignidad.

792
01:01:37,700 --> 01:01:38,780
Pero en secreto se han reído

793
01:01:41,920 --> 01:01:45,330
mi linaje mitad humano, mitad dios.

794
01:01:56,400 --> 01:01:57,100
Padre.

795
01:01:57,840 --> 01:01:58,810
Estoy aquí para salvarte.

796
01:02:29,360 --> 01:02:29,950
Padre.

797
01:02:32,370 --> 01:02:33,350
Eres un niño travieso.

798
01:02:33,870 --> 01:02:35,850
¿Por qué me liberaste contra el Cielo?

799
01:02:37,190 --> 01:02:38,660
Me has causado un gran problema.

800
01:02:59,620 --> 01:03:00,410
¿Sol Wukong?

801
01:03:01,030 --> 01:03:02,190
¿No estás ya muerto?

802
01:03:02,490 --> 01:03:03,310
¿Muerto?

803
01:03:05,910 --> 01:03:07,660
¿Cómo podría morir?

804
01:03:08,130 --> 01:03:10,340
Sabía que este día llegaría.

805
01:03:11,230 --> 01:03:12,330
Es la calamidad celestial.

806
01:03:13,420 --> 01:03:14,480
Mira lo que has hecho.

807
01:03:15,130 --> 01:03:16,740
Has liberado al Rey Demonio.

808
01:03:17,780 --> 01:03:19,270
Este es un gran problema.

809
01:03:19,720 --> 01:03:21,970
Sólo quiero salvarte.

810
01:03:22,740 --> 01:03:25,870
Además, ¿no eres tú el Rey Demonio que el Cielo reprimió?

811
01:03:26,150 --> 01:03:26,900
Cosa estúpida.

812
01:03:27,740 --> 01:03:28,420
Estás loco.

813
01:03:28,970 --> 01:03:31,150
¿Necesitaría el cielo que Sun Wukong me reprimiera?

814
01:03:31,780 --> 01:03:33,970
Querían suprimir el poder de ese mono.

815
01:03:34,200 --> 01:03:35,370
y proteger la paz de los Tres Reinos.

816
01:03:35,990 --> 01:03:37,800
Ahora que has dejado salir el poder del mono,

817
01:03:38,280 --> 01:03:39,850
habrá una calamidad celestial.

818
01:03:40,820 --> 01:03:42,410
Supongo que la raza demoníaca también sufrirá.

819
01:03:43,020 --> 01:03:44,880
Finalmente, habrá un gran cambio en el Cielo.

820
01:03:45,820 --> 01:03:46,610
A menos que…

821
01:03:47,300 --> 01:03:48,200
A menos que

822
01:03:49,250 --> 01:03:51,120
Yo uso el fuego Samadhi

823
01:03:51,780 --> 01:03:53,350
para cultivar el elixir demoníaco,

824
01:03:55,570 --> 01:03:56,800
y recuperar el ojo del demonio

825
01:03:57,280 --> 01:03:58,740
para restaurar el orden en los Tres Reinos.

826
01:04:04,430 --> 01:04:05,100
Yang Jian.

827
01:04:05,470 --> 01:04:06,540
¿Qué estás haciendo?

828
01:04:10,450 --> 01:04:10,940
Hijo.

829
01:04:11,520 --> 01:04:12,350
Buen chico.

830
01:04:13,300 --> 01:04:15,340
Me has hecho un gran favor.

831
01:04:17,910 --> 01:04:19,270
¿Cómo te atreves a utilizarme?

832
01:04:20,640 --> 01:04:21,770
El trato se acabó.

833
01:04:22,830 --> 01:04:24,960
Te ayudé a sacar a tu padre.

834
01:04:25,780 --> 01:04:27,500
No rompí mi promesa.

835
01:04:30,280 --> 01:04:30,840
Tres ojos.

836
01:04:30,980 --> 01:04:31,500
¡Detente ahí!

837
01:04:39,080 --> 01:04:41,900
He estado esperando este momento durante mucho tiempo.

838
01:04:43,700 --> 01:04:44,530
hoy

839
01:04:46,070 --> 01:04:48,130
Voy a remodelar los Tres Reinos.

840
01:05:06,030 --> 01:05:07,230
¡Sol Wu Kong!

841
01:05:07,480 --> 01:05:08,670
Tu traidor.

842
01:05:09,080 --> 01:05:12,160
Rey Mono. Rey Mono.

843
01:05:12,240 --> 01:05:12,820
Sun Wu Kong.

844
01:05:13,100 --> 01:05:14,330
Recuerda lo que me prometiste.

845
01:05:14,740 --> 01:05:16,900
Debes proteger a los demonios, Rey Mono.

846
01:05:16,900 --> 01:05:19,530
Rey Mono.

847
01:05:24,570 --> 01:05:26,030
Basta.

848
01:05:27,400 --> 01:05:30,860
No está mal que creas en la igualdad de todos los seres de los Tres Reinos.

849
01:05:31,200 --> 01:05:35,840
Pero lo más importante para un practicante es no hacer distinciones.

850
01:05:36,780 --> 01:05:38,920
Siempre has considerado tu apariencia de demonio como un error.

851
01:05:39,640 --> 01:05:42,820
puedes ser compasivo

852
01:05:43,030 --> 01:05:44,350
ya sea a dioses, hombres o demonios.

853
01:05:45,610 --> 01:05:50,010
Pero ¿por qué tienes prejuicios contra ti mismo?

854
01:05:50,510 --> 01:05:52,190
Mientras tengas a Buda en tu corazón,

855
01:05:52,460 --> 01:05:55,310
¿Cuál es el daño de la apariencia del demonio?

856
01:06:12,690 --> 01:06:13,100
Hua Qing.

857
01:06:13,980 --> 01:06:14,390
Hua Qing.

858
01:06:16,820 --> 01:06:17,120
Vamos.

859
01:06:20,320 --> 01:06:20,970
¿Estás bien?

860
01:06:22,120 --> 01:06:22,570
Sí, estoy bien.

861
01:06:23,650 --> 01:06:24,510
¿Estás bien?

862
01:06:27,270 --> 01:06:28,570
Es todo el complot de mi amo.

863
01:06:29,480 --> 01:06:30,560
Él está detrás de esto.

864
01:06:31,320 --> 01:06:32,320
Quiere recuperar el ojo del demonio.

865
01:06:32,790 --> 01:06:33,530
remodelar el cielo

866
01:06:33,900 --> 01:06:34,660
y agitar los Tres Reinos.

867
01:06:37,270 --> 01:06:38,770
Por muy poderoso que sea Yang Jian,

868
01:06:39,100 --> 01:06:40,150
¿Te refieres al de los Tres Ojos?

869
01:06:41,110 --> 01:06:42,240
Yang Jian con el ojo de demonio

870
01:06:43,590 --> 01:06:44,440
no tiene rival.

871
01:06:45,780 --> 01:06:46,550
Soy.

872
01:06:54,020 --> 01:06:54,720
Llegamos demasiado tarde.

873
01:06:55,750 --> 01:06:56,900
Se ha levantado el sello.

874
01:07:15,210 --> 01:07:17,410
Finalmente lo descubriste después de todos estos años.

875
01:07:18,590 --> 01:07:20,160
Me has abandonado durante tanto tiempo.

876
01:07:20,300 --> 01:07:21,430
Nunca te he olvidado.

877
01:07:22,030 --> 01:07:22,870
Eso es bueno.

878
01:07:35,030 --> 01:07:36,290
dije

879
01:07:37,060 --> 01:07:38,870
Sun Wukong sin el cuerpo del demonio

880
01:07:39,250 --> 01:07:41,060
No hay ningún Buda ganador.

881
01:07:42,770 --> 01:07:43,710
Aún no lo entiendes.

882
01:07:44,740 --> 01:07:45,940
No hay diferencia entre dioses y demonios.

883
01:07:46,980 --> 01:07:47,990
Se trata de ti.

884
01:07:55,050 --> 01:07:56,280
Soy diferente a ti.

885
01:08:25,200 --> 01:08:25,770
Rey Mono.

886
01:08:27,060 --> 01:08:27,569
Hua Qing.

887
01:08:27,990 --> 01:08:28,939
No te acerques al mono demonio,

888
01:08:29,450 --> 01:08:30,680
o quedarás desilusionado.

889
01:08:31,790 --> 01:08:32,939
De ninguna manera.

890
01:08:38,710 --> 01:08:40,850
Siempre he sido un recipiente espiritual para suprimir el espíritu demoníaco.

891
01:08:42,450 --> 01:08:44,319
He estado huyendo de mi destino

892
01:08:45,340 --> 01:08:46,560
y me he convertido en un cazador de demonios.

893
01:08:47,819 --> 01:08:49,140
Después de tanto tiempo,

894
01:08:50,080 --> 01:08:51,450
He vuelto al punto original.

895
01:08:54,340 --> 01:08:55,750
No importa quién soy.

896
01:08:56,870 --> 01:08:57,740
Lo importante es

897
01:08:58,790 --> 01:09:00,010
Ya no puedo huir.

898
01:09:02,120 --> 01:09:04,000
Es hora de que lo enfrente.

899
01:09:06,740 --> 01:09:07,479
¡No!

900
01:10:39,650 --> 01:10:40,440
Mi viejo amigo.

901
01:10:41,030 --> 01:10:42,040
¿Me extrañaste?

902
01:10:47,740 --> 01:10:48,990
Yang Jian.

903
01:10:49,580 --> 01:10:50,970
Lo has estado planeando durante mucho tiempo.

904
01:10:51,340 --> 01:10:52,430
Eso es astuto.

905
01:10:53,300 --> 01:10:54,890
No puedo confiar los Tres Reinos

906
01:10:55,860 --> 01:10:58,130
a ti.

907
01:10:59,040 --> 01:11:00,650
Tú y yo estamos en el mismo camino.

908
01:11:02,210 --> 01:11:02,860
hoy

909
01:11:03,740 --> 01:11:05,210
Todavía puedo llamarte "Rey Mono".

910
01:11:06,310 --> 01:11:07,790
Pero si sigues interponiéndote en mi camino,

911
01:11:09,690 --> 01:11:11,640
Seré despiadado.

912
01:12:30,210 --> 01:12:30,800
¡Xiaotiano!

913
01:14:12,720 --> 01:14:13,260
Compañero.

914
01:14:13,610 --> 01:14:14,590
¡Estamos aquí para ayudarte!

915
01:14:15,100 --> 01:14:17,580
Los Tres Reinos dependen de ti para sobrevivir a la calamidad.

916
01:16:00,400 --> 01:16:02,470
De hecho, resistió la calamidad con su cuerpo.

917
01:16:09,280 --> 01:16:12,230
Se le llama el demonio Rey Mono por una razón.

918
01:16:19,260 --> 01:16:20,100
Han pasado algunos miles de años.

919
01:16:21,590 --> 01:16:23,710
¿Por qué sigues usando la misma mirada que odio?

920
01:16:24,420 --> 01:16:25,310
Él está hablando de ti.

921
01:16:27,280 --> 01:16:28,360
No comas demasiados plátanos.

922
01:16:29,140 --> 01:16:30,550
Puedes tener diarrea.

923
01:16:39,180 --> 01:16:40,400
Nos vemos dentro de mil años.

924
01:16:45,620 --> 01:16:46,100
Voy.

925
01:17:04,210 --> 01:17:05,330
Maestro, espérame.

926
01:17:06,990 --> 01:17:07,450
Maestro.

927
01:17:07,470 --> 01:17:08,890
¿Cuántas veces te lo he dicho?

928
01:17:09,500 --> 01:17:11,030
No dejes que nadie sepa que soy tu maestro.

929
01:17:11,610 --> 01:17:13,100
Es confidencial.

930
01:17:14,630 --> 01:17:15,650
No hay nadie aquí.

931
01:17:17,820 --> 01:17:18,850
Maestro, usted es parcial.

932
01:17:19,800 --> 01:17:21,340
¿Por qué no puedo reclamarte como mi maestro?

933
01:17:21,690 --> 01:17:23,660
¿Mientras Hua Qing puede decir que ella es tu última discípula?

934
01:17:26,310 --> 01:17:27,470
¿Mi último discípulo?

935
01:17:28,550 --> 01:17:30,560
Maestro, esto es sexismo.

936
01:17:31,030 --> 01:17:32,030
¿O estás enamorado de ella?

937
01:17:32,270 --> 01:17:33,170
¡Disparates!

938
01:17:35,240 --> 01:17:36,020
ella insistió en

939
01:17:36,280 --> 01:17:38,170
siendo mi discípulo.

940
01:17:38,990 --> 01:17:40,830
Pero yo conocía su destino.

941
01:17:41,200 --> 01:17:41,970
le dije

942
01:17:42,680 --> 01:17:43,570
bajar la montaña

943
01:17:44,530 --> 01:17:48,120
y cerrarme la puerta cuando ella se fuera.

944
01:17:49,270 --> 01:17:50,880
¿Cómo puedes llamarla mi discípula?

945
01:17:56,860 --> 01:17:59,240
Si te dieran otra oportunidad,

946
01:17:59,790 --> 01:18:03,690
¿Seguirías destruyendo tu cultivo para suprimir el espíritu demoníaco?

947
01:18:04,560 --> 01:18:07,950
Incluso si los demonios te llamaran traidor durante mil años,

948
01:18:08,370 --> 01:18:10,990
El cielo todavía pensaría que eres un demonio,

949
01:18:11,380 --> 01:18:13,710
¿Y la gente tampoco te reconocería?

950
01:18:14,380 --> 01:18:15,730
¿Te arrepientes?